Lugares Comunes : Espacios urbanos de ocio para Amadora | Common Places : Urban playgrounds for Amadora

2016 | Amadora, Portugal | Exhibition - Project | Plan Común (Felipe De Ferrari, Kim Courreges, Diego Grass, Thomas Batzenschlager) | Contributions: Bruna Canepa, Ciro Miguel, Marcelo Cox, Lavinia Scaletti, Hamed Khosravi, Tiago Torres Campos, Dyvik Kahlen, NP2F, Tsubame Architects, Umwelt | Clients: Lisbon Architecture Triennial | Curator: Ivo Poças Martins | Associate entity: Future Architecture Platform

ES - 12 propuestas de micro-espacio público diseñados por 10 oficinas jóvenes alrededor del mundo, para Amadora –o cualquier ciudad- en el contexto de la exhibición “Los Límites del Paisaje” organizada por la Trienal de Lisboa “La forma de la forma”.

Amadora es una ciudad ubicada al noroeste del área metropolitana de Lisboa, la cuarta más poblada de Portugal. También es una de las más pequeñas, con sólo 24 km², con 175.135 habitantes (2011), lo que la convierte en la ciudad más densamente poblada en Portugal. Siendo esencialmente una ciudad residencial, Amadora se ha convertido en una ciudad dormitorio para Lisboa. Se entiende como una mera extensión, una periferia sin cualidades; un territorio con mala reputación y que presenta estigmas debido a la exclusión de la población inmigrante. Amadora carece de orientación, espacio público y vida colectiva activa. Esta investigación es un primer intento para pensar las posibilidades que sus espacios pueden ofrecer, una comprensión de Amadora como un caso genérico, un síntoma común a muchos de los asentamientos urbanos en el mundo.

En vez de trabajar desde visión esquemática y sin restricciones sobre Amadora, proponemos enfocar el trabajo en un tema muy básico -el espacio público- y tomar Amadora como un ejemplo de una ciudad común (y negada), apta para probar nuevas estrategias espaciales. Para ello, proponemos pensar en zonas de ocio como concepto de transformación: una serie de micro-espacios tomando las ventajas de pequeñas parcelas, proponiendo diferentes usos y relaciones espaciales dentro de los espacios de las ciudades- espacios de encuentro, plazas de bolsillo definidas por la arquitectura y caracterizadas por usuarios de todas las edades.

La exposición se enmarca en el contexto de la investigación "Lugares comunes” llevada por Plan Común desde 2012, con el objetivo de mejorar y maximizar el espacio público. Al mismo tiempo, “Lugares comunes” se refiere a una voluntad de reflexionar y colaborar con otros arquitectos que comparten una visión o posición similar. Es por eso que decidimos llamar a una serie de contribuciones para nuestra participación en “The Limits of Landscape”: una exposición sobre el espacio público, pero también sobre la colaboración. Se entiende como una colección de casos, producida por prácticas jóvenes de distintos orígenes y de diferentes países.

La exposición presenta 12 propuestas, diseñadas por diferentes arquitectos jóvenes: Solar System por B. Canepa, Enclosed Playground por M. Cox, Cut Outs por Dyvik Kahlen, The Garden of Free Waters por H. Khosravi, Daydream Devices por C. Miguel, Nonagonal Playground por NP2F, Horizontal Plane for a Free Interpretation por Tsubame Architects, Scalable Public Space por L. Scaletti, Modular Topographies por T. Torres Campos, Athematic Urban Public Device por Umwelt, Hammock Square y Dance Hall por Plan Común.

Consulte el folleto de la exposición aquí.

EN - 12 proposals of micro-public spaces designed by 10 young practices around the world in the context of “The Limits of Landscape”, satellite exhibition of Lisbon Architecture Triennial “The Form of Form”.

Amadora is a city in the northwest of the Lisbon Metropolitan Area, being the 4th most populated city in Portugal. It is also one of the smallest, with only 23.79 sq km but 175,135 inhabitants (2011), which makes it the most densely populated city in Portugal. Being essentially a residential city, Amadora has turned into a dormitory town for Lisbon. Amadora is understood as a mere extension, a periphery without qualities; a territory with bad reputation and stigmas due to the ghettoization of immigrant populations –crime, racism, etc. Amadora lacks orientation, public space and active collective life. This research is a first attempt to think the possibilities that its micro-public spaces can offer, understanding Amadora as a case of generic city, a symptom shared by many urban settlements abroad.

Rather than working in a schematic and unconstrained vision for Amadora, we propose to focus on a very basic issue –public space– and to take Amadora as an example of a common (and neglected) city, suitable to test new spatial strategies. For this, we propose to think of ‘playgrounds’ as a transformative concept: a series of ‘Micro Public Spaces’ –taking advantage of small plots, proposing different uses and spatial relations within the city– spaces of encounter, pocket squares defined by architecture, characterized by people of all ages.

The exhibition is framed in the context of ‘Common Places’ Research led by Plan Común since 2012, aiming at improving and maximizing public space. At the same time ‘Common Places’ refers to a will to discuss, reflect and collaborate with colleagues who share the same vision or position. That is why we decided to call for a series of contributions for our participation to ‘Limits of Landscape’: the exhibition is about public space but also about collaboration.

The exhibition presents 12 proposals, designed by different young architects: Solar System, by B. Canepa, Enclosed Playground by M. Cox, Cut Outs by Dyvik Kahlen, The Garden of Free Waters by H. Khosravi, Daydream Devices by C. Miguel, Nonagonal Playground by NP2F, Horizontal Plane for a Free Interpretation by Tsubame Architects, Scalable Public Space by L. Scaletti, Modular Topographies by T. Torres Campos, Athematic Urban Public Device by Umwelt, Hammock Square and Dance Hall by Plan Común.

See the exhibition booklet here.